Gentiment (en. Kindly)
Translation into French
We kindly ask your help as journalists in the one and only New York Times to help us know the truth of that interview given that we are going to file a suit against Hamid Al-Ahmer and his only way to stop us would be a recording that proves he did not say what was said in the interview.
Nous vous prions de bien vouloir nous aider en tant que journalistes du seul et unique New York Times à connaître la vérité sur cet entretien étant donné que nous allons assigner en justice Hamid Al-Ahmer dont le seul moyen de nous en empêcher serait un enregistrement prouvant qu'il n'a pas tenu les propos cités dans l'entretien.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Allah does not forbid you to deal justly and kindly with those who fought not against you on account of religion and did not drive you out of your homes.
Allah ne vous défend pas d'être bienfaisants et équitables envers ceux qui ne vous ont pas combattus pour la religion et ne vous ont pas chassés de vos demeures.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Jeff Bezos kindly remarked to me, "" Chris, TED is a really great conference.
Jeff Bezos m'a gentiment fait remarquer, "" Chris, TED est vraiment une conférence géniale.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Kindly provide information about measures taken and their impact.
Veuillez renseigner sur les mesures prises et leurs effets.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 All participants are kindly requested to register at this Desk.
Tous les participants sont priés de s'inscrire au comptoir.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Kindly check specification as below.
Veuillez vérifier les spécifications comme ci-dessous.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You may sing so, so kindly.
Vous pouvez chanter si gentiment.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Synonyms
- amiably
- gentle
- graciously
- sympathetically
- considerately