Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Allumage (en. Kindling)

    Translation into French

    In fact, 2010 will be remembered as the year that Chinese leaders undercut their country’s own interests by kindling fears of an expansionist China, thereby facilitating America’s return to center stage in Asia.
    En fait, on se souviendra de 2010 comme l’année au cours de laquelle les dirigeants chinois auront affaibli les propres intérêts de leur pays en entretenant les craintes d’une Chine expansionniste, ce qui aura facilité le retour en force des Etats-Unis au centre de la scène asiatique.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    In animal studies, topiramate exhibits anticonvulsant activity in rat and mouse maximal electroshock seizure (MES) tests and is effective in rodent models of epilepsy, which include tonic and absence-like seizures in the spontaneous epileptic rat (SER) and tonic and clonic seizures induced in rats by kindling of the amygdala or by global ischemia.
    Au cours des études précliniques, le topiramate a montré une activité anticonvulsivante dans les tests de convulsion maximale par électrochoc (MES) chez le rat et la souris et est efficace sur les modèles murins d'épilepsie, qui incluent les convulsions toniques et les absences chez le rat spontanément épileptique (SER) et les convulsions tonico-cloniques induites chez le rat par stimulation de l'amygdale ou par ischémie globale.
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    It's always that topic kindling passions, murderers from one side but idolatrous from the other!
    Toujours ce sujet qui enflamme les passions, assassines d’un côté, idolâtres de l’autre!
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    For the town of Everwood basketball is like kindling.
    Pour la ville d'Everwood, le basket-ball, c'est comme du petit bois.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The research success from developed countries is slowly kindling international awareness such that women's health is improving across the world although the pace is slower than many wish.
    Les succès que les pays industrialisés connaissent en recherche éveillent lentement la collectivité internationale, ce qui entraîne une amélioration de l'état de santé des femmes dans le monde entier, même si elle est plus lente que beaucoup d'intervenants le souhaitent.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    What types of Kindling networks should you send to?
    À quels types de réseaux Kindling devez-vous vous adresser?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You're kindling yourselves, as soon as you see me, you ogle.
    C'est vous qui vous allumez, dès que vous me voyez, vous regardez.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms