-
> - Dictionary >
- Kindergarten - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Jardin d'enfants (en. Kindergarten)
Translation into French
If you think nursery, kindergarten, first years of school are just dedicated to take away the children, to make them used to staying long hours away from their family.
Si vous y réfléchissez, la crèche, la maternelle, le primaire ne sont là que pour enlever les enfants, les habituer à rester de longues heures loin de leur famille.
Example taken from data source: TED2020_v1 The kindergarten hosts 60 children between 0 and 6 years of age.
La garderie peut accueillir 60 enfants de 0 à 6 ans.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The town has a single school, Hancock Elementary School, which serves students from kindergarten through sixth grade.
La ville possède une seule école, la Hancock Elementary School, qui accueille les élèves de la maternelle à la première année de collège.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 One kindergarten was integrated but the other had an all-Roma class.
Un jardin d’enfants a été intégré, mais l’autre avait une classe spécifique aux Roms.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 When I arrived in L. A. about nine years ago, I came across a policy statement very well-intentioned which said, "College begins in kindergarten".
Quand je suis arrivé à Los Angeles il y a environ neuf ans, je suis tombé sur une déclaration, très bien intentionnée, qui disait, "L'université commence à la maternelle".
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Kindergarten teacher or health worker.
Professeur de maternelle ou agent de santé.
Example taken from data source: CCAligned_v1 You had a kindergarten graduation?
T'as eu un diplôme en maternelle?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- early childhood education
- nursery school
- pre-kindergarten
- pre-school