Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Kimono (en. Kimono)

    Translation into French

    The kimono in this shot pretty much had to be hand-drawn, or pieced together, picking out the remaining parts of color and detail that the water hadn't damaged.
    Le kimono sur cette photo a quasiment dû être dessiné à la main, ou reconstitué, à partir ce qu'il restait de la couleur et du détail que l'eau n'avait pas endommagé.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    KIMONO: What kinds of kimono are worn in summer?
    KIMONO: Quel genre de kimono est porté en été?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    You'll enjoy taking part in traditional Japanese children's activities, such as making a carp kite or a kimono doll.
    Vous prendrez plaisir à participer à des activités japonaises traditionnelles pour les garçons et les filles, comme la fabrication d'un cerf-volant en forme de carpe ou la confection d'une poupée kimono.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Juju Adrian Fisher of Sparks for Kimono My House.
    Pour Juju Adrian Fisher des Sparks pour Kimono My House.
    Example taken from data source: XLEnt_v1.2
    In our case, we have to go to the mountains of Tokyo to a small factory which was making kimono garments for generations.
    Dans notre cas, nous avons dû aller dans les montagnes de Tokyo dans une petite usine fabriquant depuis des générations des pièces de kimonos.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    When using the boho kimono?
    Lorsque vous utilisez le kimono boho?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Aoi does not appear on stage - rather, an empty kimono serves to represent her.
    Aoi n'apparaît pas sur scène mais un kimono vide sert à la représenter.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms