Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Gardé (en. Kept)

    Translation into French

    105 People were quarantined across Maharashtra for possible exposure to the virus, four of whom were kept under observation, as of 1 March, with the rest being discharged.
    105 Personnes ont été placées en quarantaine dans le Maharashtra pour une éventuelle exposition au virus, dont quatre ont été gardées en observation, au 1er mars, le reste ayant été libéré.
    Example taken from data source: ELRC-3074-wikipedia_health_v1
    The international register is kept at WIPO, and the Office does not have the authority to divide an international registration designating the EU.
    Le registre international est tenu par l’OMPI, et l’Office n’est pas compétent pour diviser un enregistrement international désignant l’UE.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    This industrialisation kept pace with that in Germany.
    Cette industrialisation se fait au rythme de celle de l’Allemagne.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    He kept that post until June, 1956.
    Il a gardé ce poste jusqu'en juin 1956.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    All these different kinds of data are kept in ‘Geographic information systems’ (GIS) databases, which makes them compatible and comparable.
    Ces quatre différents types de données sont conservés dans les bases de données des Systèmes d'informations géographiques (SIG), qui les rendent compatibles et comparables.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    Many European companies are fully integrated in global supply chains, which need to be kept functioning.
    De nombreuses entreprises européennes sont pleinement intégrées dans les chaînes d'approvisionnement mondiales, qui doivent continuer à fonctionner.
    Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1
    The following packages have been kept back.
    Les paquets suivants ont été conservés.
    Example taken from data source: Ubuntu_v14.10

    Synonyms

    • held
    • maintained
    • retained
    • secured
    • stored