Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Tonnelet (en. Keg)

    Translation into French

    During his previous mission, he had already noted that, given the climate of widespread human rights violations, the situation had been so tense that the slightest spark could ignite the powder-keg.
    Lors de sa précédente mission, il avait déjà remarqué que, dans un contexte de violations multiples des droits de l'homme, la situation était tellement tendue que la moindre étincelle pouvait mettre le feu aux poudres.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Keg Management is committed to provide you with kegs for your needs.
    Keg Management s'engage à vous procurer des barils selon vos besoins.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The RCMP and DEA entered into a co-operative investigation named Operation Powder Keg which investigated targets in Canada.
    Par la suite, la GRC et la DEA ont mené une enquête conjointe nommée Operation Powder Keg et ciblant les activités de ce genre au Canada.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    For quick and efficient cleaning of keg coolers installations.
    Pour un nettoyage rapide et efficace des installations frigos fûts.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    There's no keg anywhere.
    Il n'y a de baril nulle part.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Ottawa - The Keg Steakhouse and Bar TOTAL: $122.27 Back.
    Ottawa - The Keg Steakhouse and Bar TOTAL: 122,27 $ Retour.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The upper peripheral part of the keg, when the latter is placed on its bottom, contains a portion 13 called upper skirt, in which it is advantageous for cut-outs to be provided, of size sufficient for the portion of the skirt situated above them to form a handle 14, in order to facilitate handling of the keg.
    La partie périphérique supérieure du fût, quand celui-ci est posé sur son fond, comporte une portion 13 appelée jupe supérieure, dans laquelle il est avantageux que soient prévues des découpes de taille suffisante pour que la portion de jupe située au-dessus d'elles forme une poignée 14, de façon à faciliter la manutention du fût.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms