Garde (en. Keeping)

Translation into French

He's now keeping a constant distance to Thomas.
Là il maintient une distance constante avec Thomas.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
McNeil died shortly after keeping his seat in the 1955 election.
McNeil est décédé peu de temps après avoir conservé son siège lors des élections de 1955.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
I was on a dozen machines that were keeping me alive.
J'étais branchée à une douzaine de machines qui me maintenaient en vie.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Book-keeping is the act of recording financial transactions.
La comptabilité est l’acte qui consiste à enregistrer les transactions financières.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
For students without internet at home, this increases the difficulty of keeping up with distance learning.
Pour les élèves n’ayant pas accès à Internet chez eux, cela accroît la difficulté de poursuivre l’apprentissage à distance.
Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
Class 35 - Advertising; promotional services; business management and consulting; business information; distribution of pamphlets; distribution of samples; arranging of newspaper subscriptions for third parties; book-keeping; document reproduction; data management processing; arrangement of exhibitions for commercial or advertising purposes.
Class 35 - Publicité; services de promotion; gestion et conseils en affaires; informations d'affaires; distribution de prospectus; distribution d'échantillons; services d'abonnement à des journaux pour des tiers; comptabilité; reproduction de documents; traitement de gestion de données; organisation d'expositions à but commercial ou publicitaire.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Parts of the file for which the party concerned expressed a special interest in keeping confidential before the application for inspection of files was made are excluded from inspection of files, unless their inspection is justified by an overriding legitimate interest of the party seeking inspection.
Les pièces dont la partie concernée souhaite préserver la confidentialité et pour lesquelles elle a manifesté un intérêt particulier avant le dépôt de la requête en inspection publique en sont exclues, à moins que l’inspection publique de ces pièces ne soit justifiée par un intérêt légitime prépondérant de la partie qui requiert l’inspection.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1

Synonyms