Ordure (en. Junk)

Translation into French

But just imagine if we were to junk this notion of expertise as some sort of elite cadre and instead embrace the notion of democratized expertise - whereby expertise was not just the preserve of surgeons and CEO's, but also shop-girls - yeah.
Mais imaginez juste que nous mettions au rebut cette notion d'expertise comme une sorte de cadre d'élite et que nous embrassions plutôt la notion d'expertise démocratisée - que l'expertise ne soit pas juste réservée aux chirurgiens et aux PDGs, mais aussi aux vendeuses - ouais.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
Cannot copy messages to the Junk folder.
Impossible de copier des messages dans le dossier de pourriel.
Example taken from data source: GNOME_v1
This can mean more junk mail and telemarketing calls.
Cela peut se traduire par une plus grande quantité de courrier poubelle et d'appels de télémarketing.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The center of the obverse bears a three-sailed Chinese junk borne upon scroll waves.
Le centre de l'avers porte une jonque chinoise à trois voiles portée par des vagues de parchemin.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Hey, what about Lennox's junk food research?
Hey, qu'en est-il des recherches de Lennox sur la junk food?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
But back to animals and junk food.
Mais revenons aux animaux et à la malbouffe.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The velocity of some of these pieces of space junk have been clocked in excess of 17,000 miles per hour (27,000 km/h).
La vitesse de certains de ces morceaux de débris spatiaux a été cadencée à plus de 17000 miles par heure (27000 km/h).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402