Nerveux (en. Jumpy)

Translation into French

And people are already jumpy.
Et les gens sont déjà affolés.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Getting a little jumpy, huh, jack?
Un peu nerveux, hein, Jack?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Now we can extract its DNA and read how cat fleas make the resilin, and clone it into a less-jumpy organism like a plant.
Nous pouvons maintenant extraire son ADN et analyser comment les puces fabriquent leur résiline, pour ensuite la cloner dans un organisme moins sautillant, telle qu'une plante.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
See, there weren't very many details, so I used Jumpy, from Jumpy's Funhouse, as a template.
Il n'y avait pas beaucoup de détails, donc, j'ai pris Jumpy, de Jumpy Funhouse, comme modèle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Why are you being so damn jumpy?
Pourquoi t'es si nerveux?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Don't be so jumpy, Jules.
Ne soyez pas si nerveux, Jules.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
You fellas are way too jumpy.
Vous êtes bien trop nerveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018