Jongler (en. Juggle)

Translation into French

Their aim was to explore the principles, suitability and commercial feasibility of multi-core technology and virtualisation as a way to juggle the needs of high computational performance and flexibility with low power consumption.
Leur objectif était d'explorer les principes, la disponibilité et la faisabilité commerciale d'une technologie multicoeurs et de virtualisation pour conjuguer les besoins importants en termes de performance et de flexibilité de calcul, associés à une faible consommation énergétique.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
This places communications staff in a difficult situation, not always knowing how to juggle priorities or fulfill commitments.
Cela place le personnel des communications dans une situation délicate car il ne sait pas toujours comment jongler avec les priorités ou s'acquitter de ses engagements.
Example taken from data source: giga-fren_v2
You can either juggle higher and faster like this.
On peut soit jongler plus haut et plus vite comme ceci.
Example taken from data source: CCAligned_v1
The juxtaposed bilingualism of days gone by has given way to a superimposed multilingualism: now the same people juggle with different languages according to place and circumstance.
Le bilinguisme juxtaposé de jadis a laissé la place à un multilinguisme superposé: ce sont les mêmes personnes qui jonglent avec des langues différentes en fonction des moments de la journée et des circonstances.
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
Juggle and transmit in Great East region territory and beyond.
Jongler et transmettre sur le territoire Grand Est et au-delà.
Example taken from data source: CCAligned_v1
So I cannot street juggle here, you understand.
Donc je ne peux pas jongler comme dans la rue ici, vous comprenez.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
So you don't want me to street juggle here, right?
Vous ne voulez pas que je jongle comme dans la rue ici, pas vrai?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1