Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Judiciaire (en. Judicial)

    Translation into French

    Furthermore, evidence showing that the reputation of the opponent’s mark has been repeatedly recognised and protected against infringing acts by decisions of judicial or administrative authorities will be an important indication that the mark enjoys a reputation in the relevant territory, especially where such decisions are recent.
    En outre, les pièces attestant que la renommée de la marque de l’opposant a été reconnue et protégée, à plusieurs reprises, contre des actes délictueux par des décisions d’autorités judiciaires ou administratives constituent une indication importante: elles montrent que la marque jouit effectivement d’une renommée dans le territoire pertinent, en particulier lorsque ces décisions sont récentes.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1
    The naturalisation file can be suspended if the naturalisation candidate is the subject of a judicial proceeding involving criminal matters.
    Le dossier de naturalisation peut être suspendu, lorsque le candidat à la naturalisation fait l’objet d’une procédure judiciaire en matière pénale.
    Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1
    The two other cases are still in the hands of the appropriate judicial authorities.
    Les deux autres cas sont toujours aux mains des autorits judiciaires comptentes.
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1
    The two triggers 17 and 30 are interlocked in their movement by a lever 32 and a judicial calculation of the lever arms makes it possible to have on each of them a different tripping force adapted to the fault detection relay used, for example, to a thermal or magnetic protection relay or to a voltage missing or voltage emission relay.
    Les deux gâchettes 17 et 30 sont solidarisées dans leurs déplacements par un levier 32, et un calcul judicieux des bras de leviers permet d'avoir sur chacune d'elles un effort de déclenchement différent et adapté au moyen de détection de défaut utilisé, par example, à un relais de protection thermique ou magnétique, ou à un relais à manque de tension ou à émission de tension.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Several French judicial decisions put forward in particular a greater work-load for professionals, which increases the likelihood of confusion.
    Plusieurs décisions jurisprudentielles françaises mettent notamment en avant une charge de travail plus importante pour les professionnels, qui aggrave le risque de confusion.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Separation of legislative, executive and judicial powers.
    La séparation des pouvoirs législatif, exécutif et judiciaire.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    In more precise terms, the project team studied the relationship between judicial training and judicial culture in different European countries.
    L'équipe a ainsi examiné le lien entre la formation et la culture judiciaires dans les différents pays européens.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

    Synonyms