Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jugement (en. Judgment)

    Translation into French

    Accordingly, the criteria set out in the judgment of 29/09/1998, C-39/97, Canon, EU: C:1998:442, should not necessarily be adhered to, although some of them may be useful.
    En conséquence, les critères établis dans l’arrêt du 29/09/1998, C-39/97, Canon, EU: C:1998:442, ne doivent pas nécessairement être respectés, bien que certains d’entre eux puissent être utiles.
    Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1
    In its judgment of 8 October 2009, the Libourne Tribunal de Grande Instance ruled that the likelihood of confusion was not demonstrated.
    Le Tribunal de Grande Instance de Libourne, dans son jugement du 8 octobre 2009, a jugé que le risque de confusion n’était pas avéré.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    Combus Judgment, paragraphs 83 and 99.
    Arrêt Combus, points 83 et 99.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Such copy shall be forwarded without delay after the full written judgment is notified to the parties.
    Cette copie est transmise sans délai lorsque le jugement complet est notifié par écrit aux parties.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    This judgment showed that two trade marks with a descriptive prefix could only be similar in an indistinctive manner.
    Cet arrêt démontre que deux marques avec un préfixe descriptif ne peuvent être similaires que de manière faiblement distinctive.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    The applicant would make reference to the judgment of 20/09/2001, C-383/99 P, Baby-Dry, EU: C:2001:461.
    La demanderesse renvoie à l’arrêt du 20/09/2001, C-383/99 P, Baby-Dry, EU: C:2001:461.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    Moreover, the judgment states that, according to a GfK study, one fifth of German citizens purchase at least one BALEA product per annum.
    De plus, selon une étude de GfK, un cinquième des citoyens allemands achètent au moins un produit BALEA par an.
    Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1

    Synonyms