- Home
> - Dictionary >
- Joyful - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Joyeux (en. Joyful)
Translation into French
Are we truly happy and joyful?
Sommes-nous vraiment heureux et joyeux?
Example taken from data source: CCAligned_v1 Tim Kinsella Sings the Songs of Marvin Tate by LeRoy Bach featuring Angel Olsen (LP) December 2013, Joyful Noise Recordings.
Tim Kinsella Sings the Songs of Marvin Tate by LeRoy Bach featuring Angel Olsen (LP), décembre 2013, Joyful Noise Recordings.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 If we've got them wired up with an electroencephalogram, the right brain of each of them becomes attuned, so that the joyful emergence of this earliest of play scenes and the physiology of that is something we're beginning to get a handle on.
Si nous les relions à un électroencéphalogramme, le lobe cervical droit de chacun des deux se met à l'unisson de l'autre, de sorte que l'apparition joyeuse de ces premières scènes de jeux et la physiologie de ce phénomène sont quelque chose que nous commençons à maîtriser.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Oh yeah, those joyful days of childhood.
Oh ouais, ces jours joyeux d'enfance.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 During his childhood, he was joyful and mischievous.
Durant son enfance, il fait montre d'un caractère joyeux et espiègle.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 On the three and twentieth day of the seventh month he sent the people away to their tents, joyful and glad of heart for the goodness that Yahweh had shown to David, and to Solomon, and to Israel his people.
Le vingt-troisième jour du septième mois, Salomon renvoya dans ses tentes le peuple joyeux et content pour le bien que l'Éternel avait fait à David, à Salomon, et à Israël, son peuple.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 Said that the decision of the European Council is a joyful moment for Croatia, especially as Croatia this week marks the 20th anniversary of independence.
A dit que la décision du Conseil Européen est un moment de joie pour la Croatie, d'autant que la Croatie fête cette semaine le 20e anniversaire de son indépendance.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4