Iota (en. Jot)

Translation into French

I do this and it matters not a jot if I do the opposite.
Je fais ceci et peu importe si je fais l'inverse.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Why not discuss and jot down your ideas with your teacher and your classmates and send them to your MEP?
Pourquoi ne pas noter tes idées, en discuter avec ton instituteur et tes camarades de classe et les transmettre à ton MPE?
Example taken from data source: EUbookshop_v2
And, if so, did you jot down any impressions?
Et, si oui, avez-vous noté quelques impressions?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It repeated one of the questions to the appellant, not because of the silence, but to ensure that he had every opportunity to understand the question; and provided pen and pencil to allow participants to jot down ideas or points.
On a répété l'une des questions à l'appelant, non pas à cause du temps mort, mais pour s'assurer que le candidat avait bien compris la question; on avait aussi fourni aux participants un stylo et du papier pour leur permettre de prendre des notes ou d'y inscrire des idées.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Fix these pictures in your mind's eye and then jot down a sentence or two to describe them.
Fixez ces images dans votre esprit et puis notez une ou deux phrases pour les décrire.
Example taken from data source: TED2020_v1
On another sheet of paper, jot down points you want to include in your personalized locum contract.
Sur une autre feuille, écrivez les points que vous voulez voir inclus dans votre contrat personnalisé de remplaçant.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Ok you can write it in your notes or just jot it down or just depends on.
Ok vous pouvez l'écrire dans vos notes ou juste notez-le ou ne dépend que de.
Example taken from data source: CCAligned_v1