Gigue (en. Jig)

Translation into French

It's an Irish jig, and I want you to hear his humor.
Il s'agit d'une gigue irlandaise, et je veux que vous entendiez son humour.
Example taken from data source: TED2020_v1
The troupe, which moves to the rhythm of the jig and the gumboot, has completed two productions.
La troupe, qui vit au rythme de la gigue et du gumboot, a deux productions à son actif.
Example taken from data source: giga-fren_v2
While there was no evidence of mining activity, a classifier, rotary separator and jig have appeared on site.
S'il n'y a eu aucune indication d'activité minière, un classificateur, un séparateur rotatif et un bac à pistonnage sont apparus sur le site.
Example taken from data source: MultiUN_v1
O Lead sinker and jig ingestion in wildlife has been reported in seven provinces and 13 U. S. states.
O L'ingestion de pesées et de turluttes de plomb par des espèces sauvages a été signalée dans sept provinces et 13 États américains.
Example taken from data source: giga-fren_v2
When the Italians used to call me a "jig" which is the guy dancing, right?
Quand les Italiens m'appelaient "jig", mais c'est un type qui danse, non?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The Working Group understands that the Gloria jig (or its specification) will not be available commercially, but rather will be used by a commercial enterprise to offer a calibration service.
Le Groupe de travail croit comprendre que le gabarit Gloria (ou ses caractéristiques techniques) ne sera pas commercialisé mais sera utilisé par une entreprise commerciale qui proposera des services d'étalonnage.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Once the wing was cut and separated, they manufactured all jig components, completed the assembly of the blade and mounted the newly created jigs.
Une fois l'aile découpée et séparée, ils ont fabriqué tous les composants de gabarit, achevé l'assemblage de la voilure et monté les nouveaux gabarits.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

Synonyms