Moquerie (en. Jibe)
Translation into French
Thanks for Wolfgang Westerboer, JiBe and Jon Skjerning-Rasmussen for their help writing this article.
Merci à Wolfgang Westerboer, Jibe et Jon Skjerning-Rasmussen qui m'ont aide pour cet article.
Example taken from data source: CCAligned_v1 This doesn't jibe with my figures.
Ça ne concorde pas avec mes chiffres.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Dinghy Jibe and Point of Sail.
Dinghy Jibe et Point of Sail.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 Your account doesn't exactly jibe with the 911 call.
Votre compte ne cadre pas exactement avec l'appel 911.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, this does not jibe with the obligations defined by Treasury Board.
Cependant, ces raisons ne concordent pas avec les obligations définies par le Conseil du Trésor.
Example taken from data source: giga-fren_v2 That doesn't jibe with a $20 hooker.
Ca ne colle pas avec une pute à 20 $.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 That doesn't jibe with the facts.
Il ne colle pas avec les faits.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018