Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Jalouxément (en. Jealously)

    Translation into French

    Coal-fired power plant, it will close in 2002 and will remain jealously guarded by the authorities.
    Centrale électrique thermique fonctionnant au charbon, elle fermera ses portes en 2002 et restera jalousement gardée par son gestionnaire.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The independence of Kenya '; s judiciary was guaranteed by the Constitution, jealously guarded by the judicial officers themselves and respected by the executive.
    Au Kenya, l '; indépendance du pouvoir judiciaire est garantie par la Constitution, jalousement défendue par ceux qui administrent la justice et respectée par le pouvoir exécutif.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    That's when we find ourselves in endless, mindless repetitions of words that don't mean anything to us, rising and being seated because someone has asked us to, holding onto jealously guarded doctrine that's completely and wildly out of step with our contemporary reality, engaging in perfunctory practice simply because that's the way things have always been done.
    Nous nous trouvons alors à répéter sans cesse, sans réfléchir, des mots qui ne veulent rien dire pour nous, on se lève et on s'assied car quelqu'un nous l'a demandé, nous accrochant à une doctrine jalousement gardée qui est complètement et radicalement en décalage avec notre réalité moderne, nous engageant dans des pratiques superficielles simplement parce que cela a toujours été fait ainsi.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Each State, however small and weak it may be, jealously guards its sovereignty.
    Chaque État, si petit ou faible soit-il, veille jalousement à sa souveraineté.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    God himself was utterly familiar from his earlier manifestation as Yahweh - jealously insisting on no other gods.
    Dieu lui-même m'était complètement familier, d'après sa manifestation antérieure, en tant que Jéhovah - insistant jalousement qu'il n'y a pas d'autres dieux.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    The work which is presented to you is the sum of a whole life of research and jealously accumulated knowledge.
    L’œuvre qui vous a été présentée est la somme de toute une vie de recherches et de connaissances jalousement accumulées.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Dear Miss Beyne, jealously is an ugly beast.
    Chère Mademoiselle Beyne, la jalousie est une vilaine bête.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms