Jargon (en. Jargon)
Translation into French
And this trend of what Rachel Naomi Remen is doing, how these kinds of virtues are finding a place in the vocabulary of medicine the work Fred Luskin is doing I think this is one of the most fascinating developments of the 21st century that science, in fact, is taking a virtue like compassion definitively out of the realm of idealism.
Et cette tendance que Rachel Naomi Remen est en train de lancer, comment ces sortes de vertus trouvent une place dans le jargon médical le travail que Fred Luskin fait je pense que c'est l'un des développements les plus fascinants du 21 ème siècle cette science, en fait, sort une vertu comme de la compassion du royaume de l'idéalisme, absolument.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 In discussions on United Nations reform, this simple fact is all too often obscured by the use of arcane and convoluted jargon.
Dans la discussion sur la réforme des Nations Unies, ce simple fait est trop souvent occulté par le recours à un jargon mystérieux et compliqué.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 HR jargon makes me crazy.
Le jargon des RH me rend folle.
Example taken from data source: TED2020_v1 The students we met said that the questionnaires were too complex (in particular for VET) and use too much EU jargon.
Les étudiants que nous avons rencontrés ont affirmé que les questionnaires étaient trop complexes (en particulier pour l'EFP) et qu'ils contenaient trop de jargon de l'UE.
Example taken from data source: ELITR-ECA_v1 We see it in the constant appearance of slang and jargon, of the historical change in languages, in divergence of dialects and the formation of new languages.
On peut le voir dans l'apparition constante de l'argot et des jargons, dans les changements historiques des langues, dans les divergences des dialectes et dans la formation de nouvelles langues.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 Jargon and acronyms will be avoided, and all texts will be examined by external users or communication experts in order to assess comprehensibility before publication.
Le jargon et les acronymes seront évités et tous les textes seront revus par des utilisateurs externes ou des experts en communications qui en évalueront la compréhensibilité avant publication.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Nicolas Witkowski raises the problem of jargon: 'In maths, and only in maths, words have an unequivocal meaning.
Nicolas Witkowski évoque le problème du jargon: En maths, et seulement en maths, les mots ont un sens univoque.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- language
- slang
- terminology
- lingo
- specialized language