-
> - Dictionary >
- Jab - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Coup (en. Jab)
Translation into French
Like an old dog, no new tricks: double jab, right, hook, two steps back.
Comme un vieux cheval, toujours la même combinaison: double jab, droite, crochet, deux petits pas en arrière.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I'd rather jab out my eyes.
Je préférerais m'arracher les yeux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This was definitely a quick, deep jab.
C'était définitivement un rapide, et profond coup.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 One slice, one jab, one kick.
Un coup de panneau, un coup de scie, un coup de pied.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The JAB of Pau FA Bourbaki.
La JAB de Pau FA Bourbaki.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2 I hope they give you a tetanus jab.
J'espère qu'ils vous ont vacciné contre le tétanos.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This reversibility in braking effect constitutes a very considerable advantage insofar as the pilot has a single reference point, observing the same deceleration for the same amount of brake pedal depression, thereby greatly easing the strain on the pilot who is no longer tempted to jab the brake pedals repeatedly in an attempt to compensate for the effect of discontinuity on passing through the threshold value.
La réversibilité de l'action de freinage constitue un avantage très important dans la mesure où le pilote conserve le même repère, en constatant une même décélération pour un même enfoncement des pédales de freins, de sorte que cela confère une grande sensation de confort pour le pilote qui n'est ainsi nullement tenté d'intervenir plusieurs fois sur les pédales de frein pour tenter de compenser l'effet d'une discontinuité au passage d'une valeur de seuil.
Example taken from data source: EuroPat_v3