Détailler (en. Itemize)
Translation into French
Let's try to itemize the stuff on the fireplace.
Essayons d'énumérer les objets sur la cheminée.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The following sections itemize the main activities and initiatives that we expect to deliver during the planning period, given a stable resource base.
Les sections suivantes énumèrent les activités et initiatives principales que nous comptons réaliser durant la période de planification à l'aide d'une base de ressources stable.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I will not itemize leadership challenges for the next millennium.
Je ne vais pas énumérer les défis qui se posent aux leaders du prochain millénaire.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Name and address of the person or entity that controls the investor (if more than one, please itemize) The manner in which control is exercised 5.
Nom et adresse de la personne ou de l'unité qui contrôle l'investisseur (si plus d'une, veuillez énumérer) Façon dont le contrôle est exercé 5.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Name and address of the person or entity that controls the investor (if more than one, please itemize).
Nom et adresse de la personne ou de l'unité qui contrôle l'investisseur (si plus d'une, veuillez énumérer).
Example taken from data source: giga-fren_v2 O Itemize revenues and expenditures airport by airport The Canadian public needs to know.
O Ventiler les revenus et les dépenses par aéroport Le public canadien a besoin de savoir.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I know that you would stipulate, but I'm looking to itemize.
Je sais que vous allez stipuler, mais je veux détailler.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018