Démangeaison (en. Itching)

Translation into French

Statement not required for products for genital, feminine or anal itching.
Énoncé non requis pour les produits contre les démangeaisons génitales, féminines ou anales.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Eye dryness, redness and itching.
Sécheresse, rougeur et démangeaisons de l'œil.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
The beard was always itching him.
La barbe le démangeait toujours.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Itching can be induced by a wide variety of circumstances, both physiological and pathological.
La démangeaison peut être induite par une grande variété de circonstances, à la fois physiologiques et pathologiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Itching of the skin of the body head hands.
Démangeaisons de la peau du corps de la tête mains.
Example taken from data source: XLEnt_v1.2
It is impossible to diagnose an allergy without the occurrence of more or less serious allergic symptoms, such as pain, itching, respiratory problems or vomiting.
Il n’est pas possible de diagnostiquer une allergie sans la manifestation de symptômes allergiques plus ou moins graves tels que douleurs, démangeaisons, gênes respiratoires ou vomissements.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Even mild allergic reactions to food allergens can be unpleasant and may include itching, swelling of soft tissue and breathing and digestive problems.
Même les réactions allergiques légères peuvent être désagréables car elles peuvent se traduire par des démangeaisons, un gonflement des tissus mous et des problèmes digestifs ou respiratoires.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1