Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Isolationnisme (en. Isolationism)

    Translation into French

    Such a results-oriented approach is the best way to ensure the preservation of human heritage and the promotion and protection of common human values against the threats of isolationism and intolerance.
    Une telle approche, orientée sur les résultats, est le meilleur moyen d'assurer la préservation du patrimoine humain et la promotion et la protection des valeurs humaines communes face aux menaces de l'isolationnisme et de l'intolérance.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Beyond Doha, our nations must renew our commitment to open economies and stand firm against economic isolationism.
    Au-delà de Doha, nos nations doivent renouveler leur engagement à ouvrir leurs économies et à rester fermes contre l'isolationnisme économique.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    At the same time, it upholds cohesion and solidarity, while categorically rejecting isolationism and protectionism.
    En même temps, il promeut la cohésion et la solidarité, tout en rejetant catégoriquement l'isolationnisme et le protectionnisme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the absence of calm, constructive, and sometimes uncomfortable conversations about what kind of future we want, intolerance and isolationism threaten to roll back centuries of progress.
    Sans un certain calme, sans discussions même inconfortables sur le genre d’avenir auquel nous aspirons, l’intolérance et l’isolationnisme menacent d’anéantir plusieurs siècles de progrès.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    History teaches us that dialogue, outreach, tolerance and understanding are the means of interaction between civilizations in a world where there is no longer any place for isolationism or withdrawal into one's own cocoon.
    L'histoire nous enseigne que le dialogue, la coopération, la tolérance et la compréhension sont des moyens d'interaction entre les civilisations dans un monde où il n'y a plus de place pour l'individualisme et l'isolationnisme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This discourse, characterized by affirmation of the immutable nature of cultural, ethnic or religious identities, reflects an isolationism that stems from the conflict between old national identities and the profound multiculturalization of societies.
    Ce discours, caractérisé par l'affirmation du caractère radicalement irréductible des identités culturelles, ethniques ou religieuses, est révélateur d'un enfermement identitaire qui découle du conflit entre les vieilles identités nationales et le profond processus de multiculturalisation des sociétés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Five years later, the reclusive Korea signed a trade treaty with Japan, and in 1882 signed a treaty with the United States, ending centuries of isolationism.
    Cinq ans après, la Corée fut forcée de signer un traité commercial avec le Japon, et en 1882 un traité avec l'Amérique, mettant fin à plusieurs siècles d'isolationnisme.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms