-
> - Dictionary >
- Isolation - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Isolement (en. Isolation)
Translation into French
In this case the terms taken in isolation or combined are not in any way descriptive.
Dans le cas présent, les termes, pris isolément ou combinés, ne sont en aucun cas descriptifs.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1 However, major problems of involuntary social isolation still exist.
Néanmoins, les problèmes majeurs d'isolement social involontaire persistent toujours.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 It is recommended that, as a minimum, each reception centre should have one isolation room for persons who test positive for COVID-19 that respects the relevant standards for isolation.
Il est recommandé que, au minimum, chaque centre d'accueil dispose d'une pièce d'isolement destinée aux personnes pour lesquelles le résultat du test concernant la COVID-19 est positif, ladite pièce devant respecter les normes applicables en matière d'isolement.
Example taken from data source: ELRC-3569-EUR_LEX_covid_v1 Spectre allows data to be stolen from the memory of other applications running on a machine by breaking the isolation between them.
Spectre permet de voler les données de la mémoire d’autres applications exécutées sur une machine en contournant l’isolation qui les sépare.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 But if we want to make the future climate-energy shock less harsh, then the need for investment is glaring: insulation, renovation of the railway network, urban transport, energy transport and storage, etc.
Mais si l'on veut rendre moins rude le futur choc climato-énergétique, alors, le besoin de d'investissements est criant: isolation, rénovation du réseau ferroviaire, transports urbains, transport et stockage de l'énergie etc.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 The isolation, notably galvanic, is for example a multichannel isolation, and each wire of the link is received in one of the channels of the isolation.
L'isolation, notamment galvanique, est par example multicanaux, et chaque fil de la liaison est reçu dans un des canaux de l'isolation.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The expression, taken in isolation, does not contain any directly perceivable meaning and does not correspond to the usual way in Spanish of designating the goods and services covered.
L’expression, prise isolément, ne contient aucune signification directement perceptible et ne correspond pas à la façon usuelle de désigner, en espagnol, les produits et services visés.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1