Isolant (en. Isolating)

Translation into French

Isolating the patient from other residents and/or activities.
Isoler le patient d'autres résidents et/ou des activités.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Isolating the words of a simple sentence.
Isoler les mots d'une phrase simple.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
An active zone AZ is formed in this layer 1 between two isolating zones 2, the isolating zones possibly being isolating trenches.
Dans cette couche 1, une zone active ZA est formée entre deux zones d'isolation 2, lesdites zones d'isolation pouvant être des tranchées d'isolation.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Its idea to remain an independent operator is only isolating it.
Son idée de rester un opérateur indépendant ne fait que l'isoler.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
O isolating project teams from the rest of the company.
O la création d'équipes de projet distinctes du reste de l'entreprise.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Hundreds of military blockades are isolating villages, and even neighbourhoods within the same municipality.
Des centaines de barrages militaires isolent les villes et villages les uns des autres, voire les quartiers d'une même agglomération.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The team also worked on identifying more robust and technologically viable strains by isolating species from the human intestine itself.
L'équipe a également travaillé sur l'identification de souches plus robustes et technologiquement viables en isolant des espèces à partir de l'intestin humain.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1

Synonyms

  • detaching
  • insulating
  • secluding
  • separating