Isolé (en. Isolated)
Translation into French
Malta is an isolated not interconnected power system and these derogations are requested for as long as it remains an isolated system.
Le réseau électrique de Malte est un réseau isolé non interconnecté et les dérogations sont demandées pour toute la période durant laquelle il demeure un réseau isolé.
Example taken from data source: DGT_v2019 It is acoustically and visually isolated.
Elle est isolée acoustiquement et visuellement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Professor Napier isolated key genes from algae and inserted them into linseed and oilseed rape.
Le professeur Napier a isolé les gènes clés des algues et les a injectés dans des graines de lin et de colza.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 A glycoprotein, bolesatine, has been isolated.
Une glycoprotéine, la bolesatine a été isolée.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 An oasis is an isolated area of vegetation in a desert and an island is a piece of isolated land that is surrounded by water.
Une oasis est une région isolée de végétation dans un désert et une île est un morceau de terre isolé qui est entouré d'eau.
Example taken from data source: GNOME_v1 From c1, the turbid plaque strain t1 was isolated; from t1, the clear plaque strain c2 was isolated; and from c2, the turbid plaque strain t2 was isolated.
À partir de cette souche c1, la souche plage-trouble t1 fut générée; de t1, la souche plage-claire c2 fut isolée; et de c2, la souche plage-trouble t2 a été isolée.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Developing electricity networks in isolated regions.
Développement des réseaux électriques dans les régions isolées.
Example taken from data source: DGT_v2019