Irriguer (en. Irrigate)

Translation into French

Irrigate with antibiotic solution before closure.
Irriguer avec une solution antibiotique avant de refermer.
Example taken from data source: giga-fren_v2
I dug all these trenches to irrigate the desert.
J'ai creusé toutes ces tranchées pour irriguer le désert.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
It could help farmers make better decisions about when and where to irrigate and help water managers understand weather events such as flooding and water logging.
Il pourrait aider les agriculteurs à prendre de meilleures décisions quant au moment et à l'endroit où il faut irriguer, et aider les personnes responsables de la gestion de l'eau à comprendre des évènements météorologiques comme les inondations et l'engorgement des sols.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
Irrigate as necessary prior to the implantation of Osigraft.
Au besoin, irriguer avant d’ implanter Osigraft.
Example taken from data source: EMEA_v3
Nearly 17 percent of homes irrigate their landscapes in excess of theoretical irrigation requirement.
Près de 17 pour cent des maisons arrosent leur jardin au-delà des besoins d'arrosages théoriques.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Additionally, according to a recent report in http://rdcu.be/tTzp (Nature), groundwater also supplies just over 40% of the water used to irrigate the world’s food supply.
Par ailleurs, d'après un rapport récent publié dans la revue http://rdcu.be/tTzp (Nature), les eaux souterraines fournissent également un peu plus de 40% de l'eau utilisée pour irriguer les cultures mondiales.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
The advantages also extended to the northern provinces, which were able to irrigate their land and be connected to the electric grid.
Ces avantages s'étendent aux provinces du nord, qui pourront irriguer leurs terres et être raccordées au réseau électrique.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms