Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De manière irresponsable (en. Irresponsibly)

    Translation into French

    When an elder or parent saw a young person acting irresponsibly in the community, she says, they would wait until suppertime.
    Quand un Aîné ou un parent voyait un jeune agir de façon irresponsable, dit-elle, il attendait l'heure du souper.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Irresponsibly, Western civilization has made all of us totally dependent on the overexploitation of oil.
    De façon irresponsable, la soi-disant civilisation occidentale nous oblige à dépendre totalement de la surexploitation du pétrole.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Another speaker said that landmines were used irresponsibly in some parts of the world and had injured women and children.
    Un autre orateur a déclaré que les mines terrestres étaient utilisées de façon irresponsable dans certaines régions du monde et qu'elles blessaient des femmes et des enfants.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This system has posed grave difficulties, with some foreign fleets behaving irresponsibly in the 1980s and 1990s.
    Ce système a créé de grandes difficultés compte tenu du comportement irresponsable de certaines flottilles étrangères dans les années 1980 et 1990.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    You didn't act irresponsibly or maliciously.
    Tu n'as pas agi de façon irresponsable ou avec malveillance.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    O Some biocontrol products have been irresponsibly promoted, with dubious claims made regarding the benefits of use.
    O Certains produits de biocontrôle ont été commercialisés de façon irresponsable, à coup d'affirmations douteuses sur leurs effets et avantages.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    As we represent voters and specific groups of people, unlike those who irresponsibly signed the draft agreement in Davos, we voted against the resolution asking the Council to urgently approve the EU-South Africa agreement amended as indicated.
    Comme nous représentons des citoyens électeurs et des populations concrètes - contrairement à ceux qui ont signé le pré-accord de manière irresponsable à Davos -, nous avons voté contre la résolution en demandant au Conseil de rééquilibrer les aspects indiqués et de tout faire en vue d'une approbation rapide des accords UE-Afrique du Sud.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2

    Synonyms