-
> - Dictionary >
- Irreparable - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Irréparable (en. Irreparable)
Translation into French
s major contention that his return to Mexico would cause him irreparable harm.
Qui affirme que son retour au Mexique lui causerait un préjudice irréparable.
Example taken from data source: MultiUN_v1 It's time for a pause in European integration efforts if only to avoid a complete, irreparable rupture of relations between nations that are supposed to be uniting.
Il est temps de marquer une pause dans les efforts européens d'intégration dans le but d'éviter une rupture totale et irréparable des relations entre des nations qui sont censées être unies.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 If you destroy that it may be irreparable.
Si vous détruise: cela ce sera peut-être irréparable.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Overcrowding causes irreparable physical and psychological damage to detainees.
Le surpeuplement cause aux détenus des dommages physiques et psychologiques irréparables.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Unfortunately, this great heritage is threatened by films of microorganisms that accumulate on the surface of these structures, often causing irreparable damage.
Malheureusement, cet héritage remarquable est menacé par des films de micro-organismes qui s'accumulent à la surface de ces structures, causant souvent des dégâts irréparables.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 If a cell has disconnected subsequent to an irreparable failure of the latter, then the cell switch is no longer ever reactivated.
Si une cellule s'est déconnectée suite à une défaillance irrémédiable de celle-ci, alors l'interrupteur de cellule n'est plus jamais réactivé.
Example taken from data source: EuroPat_v3 O The irreparable loss of unique and threatened ecosystems.
O La perte irréparable d'écosystèmes uniques et menacés.
Example taken from data source: giga-fren_v2