Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Irrémédiable (en. Irremediable)

    Translation into French

    Severity of impacts will be judged by their scale, scope and irremediable character.
    La gravité des incidences sera établie en fonction de leur ampleur, de leur portée et du fait de savoir si elles sont irrémédiables ou non.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    However, this reduction is liable to entail an irremediable loss of the quality of the sound by comparison with the original source signal.
    En contrepartie, cette réduction est susceptible d'entraîner une perte irrémédiable de la qualité du son par rapport au signal source d'origine.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Moreover, the psychological impact and moral effects on families, including women, of the irremediable sterilization of thousands of workers appear to have been withheld from public view.
    Par ailleurs, l'impact psychologique et les effets moraux sur les familles, y compris les femmes, de la stérilisation irrémédiable de milliers de travailleurs, semblent occultés.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Many impairments are chronic but show very slow improvement over a long time, while others are irremediable.
    Beaucoup de baisses d'aptitudes sont chroniques mais peuvent s'améliorer lentement après une période de temps prolongée, tandis que d'autres sont Irrémédiables.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Therefore, a cable cut results in the irremediable loss of the seismic data corresponding to the sensors of the network section isolated by the cut.
    Une coupure de câble entraîne donc la perte irrémédiable des données sismiques correspondantes aux capteurs du tronçon de réseau isolé par la coupure.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    On 13 November 1987, he expressed the hope that relationships of exchange and the mechanism of finance can be reformed before short-sightedness and egoism degenerate into irremediable conflicts.
    Le 13 novembre 1987, il a exprimé l'espoir que les relations d'échanges et le mécanisme de financement puissent être réformés avant que la myopie délibérée et l'égoïsme ne dégénèrent en conflits irréparables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It also regrets that, for more than 40 years, these measures have hampered Cuba '; s economic growth, condemning it to irremediable underdevelopment.
    Il est également regrettable que ces mesures empêchent depuis plus de 40 ans la croissance de l '; économie cubaine, la condamnant irrémédiablement au sous-développement.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms