Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Irréconciliable (en. Irreconcilable)

    Translation into French

    10. Mr. WIMER ZAMBRANO said that the views of the members of the Committee were not irreconcilable.
    10. M. WIMER ZAMBRANO estime que les vues des membres du Comité ne sont pas irréconciliables.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    My group has fundamental and irreconcilable differences with other groups in this Parliament.
    Mon groupe a des divergences fondamentales et irréductibles avec d'autres groupes de ce Parlement.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The report cites the limited progress in the talks, caused by the apparently irreconcilable positions of the two parties.
    Le rapport fait état des progrès limités dans les pourparlers en raison des positions apparemment irréconciliables des deux parties.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    According to Elefsis, the turnover of HSY and the number of ships annually repaired in the yard are so high that they are irreconcilable with the compliance with the 420000 hours limitation.
    Selon Elefsis Shipyards, le chiffre d’affaires de HSY et le nombre de navires faisant annuellement l’objet de réparations dans les chantiers navals sont tellement élevés qu’ils rendent impossible l’application de la limitation de la productivité à 420000 hommes-heures.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    It should be devoted to reaching a political compromise between the two seemingly irreconcilable options.
    Elle devrait être consacrée à obtenir un compromis politique entre deux options à première vue inconciliables.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Some perceived this release as the confrontation of two irreconcilable worlds; however Famine talks of Diapsiquir as the group which best embodies contemporary urban France, and so is the one which is most symbolically appropriate to oppose his rural black metal.
    Certains percevront cette sortie comme la confrontation de deux mondes irréconciliables; famine, lui, parle de Diapsiquir comme du groupe incarnant le mieux la France urbaine contemporaine, celui qui est le plus à même de s'opposer symboliquement à son black metal rural.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The insistence on finding a military solution or taking irreconcilable positions has not helped resolve the conflict.
    L'obstination des parties à rechercher une solution militaire ou à adopter des positions irréconciliables n'a pas contribué à régler le conflit.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms