Ironiquement (en. Ironically)

Translation into French

Ironically, the only two technicians with the required experience available were Butement and Pollard.

Les deux seuls techniciens disposant de l'expérience requise pour poursuivre le développement étaient Butement et Pollard.

Ironically, at the same time, Mr. Arafat was declaring an immediate and unconditional ceasefire.

L'ironie veut que, au même moment, M. Arafat déclarait un cessez-le-feu immédiat et inconditionnel.

Ironically, there is one area in which large budget cuts are certainly warranted: the military.

Ironiquement, il y a un domaine dans lequel d’importantes coupes budgétaires seraient justifiées: l’armée.

Ironically, it also has the power to cause disasters.

Paradoxalement, elle a aussi le pouvoir de provoquer des catastrophes.

Ironically, even though the Southern Court was the enemy, it was used as the justification by regime members to attack each other.

Ironiquement, même si la Cour du Sud est l'ennemi, elle est utilisée comme justification par des membres du régime pour s'attaquer mutuellement.

Ironically, the same crisis reduced defence spending in the region, checking what some had characterized as a regional arms race.

Paradoxalement, cette même crise a amené une réduction des dépenses militaires dans la région et freiné ce que d’aucuns qualifiaient de course aux armements régionale.

Ironically, the bulk of other funds allocated to the Ministry benefit Indian schools and other multiracial schools.

Paradoxalement, la majorité des autres ressources allouées à ce Ministère est affectée aux écoles indiennes et aux autres établissements multiraciaux.

Ironiquement (en. Ironically)

Translation into French

Synonyms