Intérieur (en. Inward)
Translation into French
We've seen so much change, and we've given ourselves these tools now these high-powered tools that are allowing us to turn the lens inward into something that is common to all of us, and that is a genome.
Nous avons vu tellement de changements, nous nous sommes donnés ces outils des outils très puissants qui nous permettent de retourner le microscope vers nous-mêmes sur quelque chose qui nous est commun à tous, qui est le génome.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 As many of you are aware, the world of academia is a rather inward-looking one.
Comme beaucoup d'entre vous le savent, le monde académique est assez tourné vers lui-même.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 A simulation showing the outer planets and Kuiper belt: a before Jupiter and Saturn reached a 2:1 resonance; b after inward scattering of Kuiper belt objects following the orbital shift of Neptune; c after ejection of scattered Kuiper belt bodies by Jupiter.
Une simulation montrant les planètes extérieures et la ceinture de Kuiper: a avant que Jupiter et Saturne n'atteignent une résonance de 2:1; b après la diffusion vers l'intérieur des objets de la ceinture de Kuiper suite au déplacement orbital de Neptune; c après éjection des corps dispersés de la ceinture de Kuiper par Jupiter.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The only inward heat exchange in the sandwich panel is by convection.
Le seul échange de chaleur vers l'intérieur du panneau se fait par convection.
Example taken from data source: EuroPat_v3 As Cyrus expected, the wings of the Lydian army wheeled inward to envelop this novel formation.
Comme Cyrus l'avait prévu, les ailes de l'armée lydienne tentèrent d'envelopper cette nouvelle formation.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 That he would grant you, according to the riches of his glory, that you may be strengthened with power through his Spirit in the inward man.
Afin qu'il vous donne, selon la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans l'homme intérieur.
Example taken from data source: bible-uedin_v1 The Luxembourg art scene was inward-looking for a long time, but has become highly internationalised in recent years.
Longtemps tournée sur elle-même, la scène artistique luxembourgeoise s'est fortement internationalisée ces dernières années.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1