Inviter (en. Invite)

Translation into French

The Office shall invite the applicant to remedy the deficiencies noted within such period as it may specify.
L'Office invite le demandeur à remédier, dans le délai qu'il lui impartit, aux irrégularités constatées.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
Luciano lets each of them make four different types of vanilla, chocolate, mocha and hazelnut ice cream - with or without eggs in the base and with more or less vanilla flavouring or other natural ingredients.
Luciano les invite de temps en temps à fabriquer quatre sortes de glaces: à la vanille, au chocolat, au moka et au noisette avec ou sans oeufs dans la masse de base, avec plus ou moins d'arôme de vanille ou d'autres ingrédients naturels.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
Some pages on the ECDC website have a link to our contact mailboxes, which activates your e-mail software and invites you to send your comments.
Certaines pages du site de l’ECDC ont un lien vers nos boîtes électroniques de contact, qui active votre logiciel de courrier électronique et vous invite à nous envoyer vos commentaires.
Example taken from data source: ECDC_v2016-03-16
To this end, it shall invite the other Party to hold consultations that focus on the measures taken or to be taken by the party concerned to remedy the situation.
À cet effet, elle invite l'autre partie à procéder à des consultations, portant principalement sur les mesures prises ou à prendre par la partie concernée afin de remédier à la situation.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
I call on all Member States and all development actors to re-double their efforts.
J'invite tous les États membres et tous les acteurs du développement à redoubler d'efforts.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1
Christian invited him to have a drink with them.
Christian l'invite à boire un verre avec eux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The Committee may invite experts and observers to attend meetings.
Le comité peut convier des experts et des observateurs à ses réunions.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0