Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Revigorant (en. Invigorating)

    Translation into French

    In fact, if properly managed, the possibilities are invigorating and exciting, and there is every reason to be positive about them.
    En fait, si elles sont bien gérées, les possibilités sont stimulantes et passionnantes, et il y a tout lieu d'être positif à ce sujet.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Now, that was the most invigorating session yet.
    C'était la session la plus revigorante à ce jour.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The earliest records tell us the beans were ground and mixed with cornmeal and chili peppers to create a drink - not a relaxing cup of hot cocoa, but a bitter, invigorating concoction frothing with foam.
    Selon les premiers documents, les fèves étaient moulues et mélangées avec de la farine de maïs et du piment pour créer une boisson, pas une tasse de chocolat chaud relaxante, mais un mélange amer, revigorant, coiffé de mousse.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    As such, it may contribute significantly to the invigorating of a working dialogue and to the building of a solid basis for the commencement of the substantive work and for the negotiation of disarmament treaties, which is the main task of the Conference.
    Ainsi, cela peut contribuer de manière significative à la relance d'un dialogue concret et à l'établissement de bases solides pour engager un travail de fond et négocier des traités relatifs au désarmement, ce qui demeure la tâche principale de la Conférence.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This intervention will also serve to review critical bottlenecks faced by small producers and to assist in the development of appropriate policies aimed at invigorating the sector.
    Cette intervention servira également à passer en revue les principaux blocages auxquels doivent faire face les petits producteurs et à participer au développement de politiques appropriées pour dynamiser ce secteur.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Railway freight transportation, the new Bonaventure airport facilities and port infrastructures are invigorating the industrial fabric of Baie-des-Chaleurs.
    Le transport ferroviaire par fret, les nouvelles installations de l'aéroport de Bonaventure et les infrastructures portuaires dynamisent le tissu industriel de la Baie-des-Chaleurs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    In Bangladesh, Grameen-Bank supported entrepreneurship, invigorating rural economies.
    Au Bangladesh, la Grameen-Bank appuyait l'entreprenariat et dynamisait ainsi l'économie rurale.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms

    • refreshing
    • energizing
    • rejuvenating
    • revitalizing
    • stimulating