Enquêter (en. Investigate)

Translation into French

A team of detectives from Woodmere Police are assigned to investigate the case.
L'enquête est confiée à une équipe de détectives de la police de Woodmere.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
To investigate serious complaints related to the environment or human health.
Afin d’examiner les plaintes sérieuses relatives à l’environnement ou à la santé humaine.
Example taken from data source: DGT_v2019
(83) In view of the low level of cooperation from the users during the first stage of the investigation, the Commission decided to investigate further the likely effect of the imposition of measures on the downstream industries.
(83) En raison du faible degré de coopération des utilisateurs pendant la première phase de l'enquête, la Commission a décidé de procéder à un examen plus approfondi de l'effet probable de l'institution des mesures sur les industries en aval.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The PSC has the discretion under the legislation to investigate or decide not to investigate an allegation.
Aux termes de la Loi, la CFP a toute la latitude pour décider de mener ou de ne pas mener une enquête concernant une allégation.
Example taken from data source: giga-fren_v2
While chasing Zora, Umbrae is interrupted by a neighbor who came outside to investigate the screams.
Alors qu'elle pourchasse Zora, Umbrae est interrompue par un voisin sorti pour enquêter sur les cris.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Its responsibility is to investigate economic, financial and social issues affecting either several economic sectors or the national economy as a whole.
Il est chargé d’étudier les problèmes économiques, financiers et sociaux touchant soit plusieurs secteurs économiques, soit l’ensemble de l’économie nationale.
Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
The interference or Shack-Hartman devices are intended to investigate the thermal lens geometries.
Les dispositifs interférentiels ou de Shack-Hartmann sont voués à l'étude de la géométrie des lentilles thermiques.
Example taken from data source: EuroPat_v3