-
> - Dictionary >
- Inverted - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Inversé (en. Inverted)
Translation into French
For this purpose, the SAMS team inverted the available data to obtain information about the sub-surface geometry, including crack structure and pore content.
Dans cet objectif, l'équipe SAMS a inversé les données disponibles pour obtenir des informations sur la géométrie de sub-surface, notamment la structure des failles et le contenu des pores.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Shaking an inverted bottle of ketchup can cause it to transition to a lower viscosity, resulting in a sudden gush of the shear thinned condiment.
Le fait de secouer une bouteille de ketchup inversée peut la faire passer à une viscosité inférieure, entraînant un jet soudain du condiment dilué par cisaillement.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The use of the inverted siphon is described in detail, together with the problems of high pressures developed in the pipe at the base of the siphon, a practical problem with which he seems to be acquainted.
L'utilisation du siphon inversé est décrite en détail, ainsi que les problèmes posés par les hautes pressions développées dans le tuyau à la base du siphon, problème pratique que Vitruve semble bien connaître.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Using a new syringe, insert the needle into the inverted vial.
En utilisant une nouvelle seringue, insérer l'aiguille dans le flacon retourné.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1 The right-truncatable primes in base 12 are: (using inverted two and three for ten and eleven, respectively).
Les nombres premiers tronquables à droite en base 12 sont les suivants: (en utilisant deux et trois inversés pour dix et onze, respectivement).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 This inverted-pyramid structure of the armed forces exerts enormous pressure on the Government '; s military staff payroll and emphasizes the urgent need to conduct a census of all other defence and security forces with a view to adequately planning for demobilization and reintegration of both defence and security forces.
Cette pyramide inversée de la structure des forces armées exerce une forte pression sur la masse salariale militaire du Gouvernement et montre combien il est urgent d '; effectuer un recensement de toutes les autres forces de défense et de sécurité afin de planifier convenablement la démobilisation et la réintégration aussi bien des forces de défense et que des forces de sécurité.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Member States shall take all necessary measures to prevent the use on aerosol dispensers of markings or inscriptions which might be confused with the symbol "3" (inverted epsilon).
Les États membres prennent toutes les mesures utiles pour empêcher l'utilisation sur les générateurs aérosols de marques ou inscriptions propres à créer une confusion avec le signe "3" (epsilon renversé).
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0