Inversion (en. Inversion)
Translation into French
Crystals with an inversion center cannot display certain properties, such as the piezoelectric effect.
Les cristaux qui possèdent un centre d'inversion ne peuvent présenter certaines propriétés, telles que l'effet piézoélectrique.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 These emulsion polymers require "activation" - inversion of the emulsion so that the polymers molecules form an aqueous solution.
Ces polymères en émulsion nécessitent une "activation" - inversion de l'émulsion pour que les molécules de polymères forment une solution aqueuse.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Non-vectored thrust (except reverse thrust).
Poussée non dirigée (sauf inversion de poussée).
Example taken from data source: DGT_v2019 Consulting on the use and analysis of MIPAS data and use of the inversion code for remote sensing applications is available.
Des conseils sur l'utilisation et l'analyse des données MIPAS et l'utilisation du code d'inversion dans le cadre des applications de télédétection sont disponibles.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Sharp reversal of private capital inflows and rising costs of external financing.
Brutale inversion des entrées de capitaux privés et renchérissement du financement extérieur.
Example taken from data source: MultiUN_v1 When dating and tracking the evolution of oceanic crust, plate tectonics research usually relies on a combination of knowledge about periods when the polarity of the planet's geomagnetic field was reversed, alongside magnetic anomalies.
Lorsqu'il s'agit de dater et suivre l'évolution de la croûte océanique, la recherche sur la tectonique des plaques se base souvent sur des connaissances concernant les périodes d'inversion de la polarité du champ géomagnétique de la planète et les anomalies magnétiques.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Inversion of the penile skin is the method most often selected by surgeons performing gender reassignment surgery.
L'Inversion de la peau du pénis est la méthode la plus souvent choisie par les chirurgiens qui pratiquent la chirurgie de réattribution sexuelle.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402