Inventaire (en. Inventory)

Translation into French

The first challenge for the partners will be to prepare an inventory of existing biobank facilities in Europe.
Le premier défi se présentant aux partenaires sera la préparation d'un inventaire des installations de biobanques existant en Europe.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
Instead of limiting itself to a portrait of the personality of the minister, the documentary is primarily an inventory of the work of Jean Asselborn.
Plutôt que de se limiter à un portrait de la personalité du ministre, le documentaire est avant tout un inventaire du travail de Jean Asselborn.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
This term is used in logistics and inventory management to describe a way of dealing with perishable products, or with a specified expiry date.
Cette expression est utilisée en logistique et en gestion des stocks afin de décrire une manière de traiter des produits périssables, ou avec une date de péremption précisée.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Better, an inventory of the furniture.
Mieux, un inventaire des meubles.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
I decided to pull the white-power music from the inventory when I became too embarrassed to sell it in front of my new friends.
J'ai décidé de retirer la musique pro blanc de mon inventaire quand j'ai été trop gêné de la vendre devant mes nouveaux amis.
Example taken from data source: TED2020_v1
Both approaches assess biomass allocation and tree carbon stocks either utilizing the aggregated inventory data (top-down approach) or the inventory data at the plot level (bottom-up approach).
Les deux approches évaluent la distribution de la biomasse et les stocks de carbone des arbres en utilisant soit les données d'inventaire agrégées (approche descendante), soit les données d'inventaire au niveau des parcelles (approche ascendante).
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
The U. S. Toxics Release Inventory and the Australian National Pollutant Inventory are other examples of these registries.
Le Toxics Release Inventory des États-Unis et le National Pollutant Inventory de l'Australie sont d'autres exemples de ces registres.
Example taken from data source: giga-fren_v2