Invention (en. Invention)

Translation into French

Where the holder of a patent concerning a biotechnological invention cannot exploit it without infringing a prior plant variety right, he may apply for a compulsory licence for non-exclusive use of the plant variety protected by that right, subject to payment of an appropriate royalty.
Lorsque le titulaire d'un brevet concernant une invention biotechnologique ne peut exploiter celle-ci sans porter atteinte à un droit d'obtention végétale antérieur sur une variété, il peut demander une licence obligatoire pour l'exploitation non exclusive de la variété protégée par ce droit d'obtention, moyennant une redevance appropriée.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
So, humanity is our greatest invention.
L’humanité est notre plus grande invention.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Field of the Invention The present invention relates to a method for chemical synthesis of oligonucleotides.
Domaine de l'invention La présente invention concerne un procédé de synthèse chimique d'oligonucléotides.
Example taken from data source: giga-fren_v2
But first, I have a new invention here.
Mais d'abord, j'ai ici une nouvelle invention.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Holter donated the rights to his invention to medicine.
Holter a fait don des droits de son invention à la médecine.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
An official document showing that a compulsory licence for a patented biotechnological invention has been granted to the holder of the plant variety right.
Un document officiel attestant qu’une licence obligatoire pour une invention biotechnologique brevetée a été accordée au titulaire des droits pour l’obtention végétale concernée.
Example taken from data source: DGT_v2019
The applicant’s argument is centred instead on the existence of a lexical invention produced by the combination of these two terms.
L’argumentation de la demanderesse se centre plutôt sur l’existence d’une invention lexicale produite par la combinaison de ces deux termes.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1