Invariablement (en. Invariably)

Translation into French

Indeed evaluations invariably address or touch upon policy questions.
Les évaluations concernent ou abordent en effet invariablement des questions de politique générale.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Good governance invariably is the key determinant among these variables.
Parmi ces paramètres, la bonne gouvernance est invariablement le facteur déterminant.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Have you noticed the nastiest of tyrants are invariably thin?
As-tu remarqué que les pires tyrans sont invariablement maigres?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Invariably, women are more likely to live in a jobless household than men.
Invariablement, il y a plus de probabilités que les femmes vivent dans un ménage sans emploi.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Thus, some type of power struggle, rather like what occurred in the Soviet Union following Stalin’s death, may invariably follow a brief period of collective rule.
Ainsi, une forme de lutte de pouvoir, du style de celle qui a eu lieu en Union soviétique après la mort de Staline, pourrait suivre une brève période de gouvernement collectif.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
His initiative and imagination are invariably well placed and right.
Son initiative et son imagination sont systématiquement bien ciblées et justes.
Example taken from data source: giga-fren_v2
There are ones that seem to keep going, but in reality, they invariably turn out to be drawing energy from some external source.
Certaines semblent continuer à se mouvoir mais, en réalité, il s'avère qu'elles puisent invariablement de l'énergie d'une source extérieure quelconque.
Example taken from data source: TED2020_v1