Intuitivement (en. Intuitively)
Translation into French
Intuitively two systems are bisimilar if they match each other's moves.
Intuitivement deux systèmes sont bisimilaires s'ils sont capables de s'imiter l'un l'autre.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Multi-function LCD displays system information intuitively.
Multi-fonction LCD affiche les informations système intuitivement.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The paradox identifies the mutual incompatibility of four intuitively compelling assertions about the relative value of populations.
Le paradoxe identifie l'incompatibilité mutuelle de quatre affirmations intuitivement convaincantes de la valeur relative des populations.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And of course we know this intuitively, that happiness is not just the absence of misery.
Et bien sûr, nous savons cela intuitivement, que le bonheur n'est pas seulement l'absence de malheur.
Example taken from data source: TED2020_v1 The gender-equality paradox most commonly refers to the findings of a study by Gijsbert Stoet and David C. Geary [1] that, counter-intuitively, suggests that countries with a higher level of gender equality tend to have less gender balance in fields such as science, technology, engineering and mathematics (STEM), than less equal countries.
Le paradoxe de l'égalité des sexes renvoie le plus souvent aux conclusions d'une étude de Gijsbert Stoet et David C. Geary [1] selon qui, de manière contre-intuitive, suggère que les pays avec un niveau d'égalité des sexes plus élevé ont tendance à avoir plus de déséquilibre entre les sexes dans les domaines d'études, en particulier les sciences, la technologie, l'ingénierie et les mathématiques (STEM), que des pays moins égaux.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We know intuitively what it means to age.
Intuitivement, nous savons ce que vieillir signifie.
Example taken from data source: TED2020_v1 Good liars are skilled at reading others well, putting them at ease, managing their own emotions and intuitively sensing how others perceive them.
Les bons menteurs sont habiles à bien lire les autres, en les mettant à l'aise, en gérant leurs propres émotions et intuitivement détectant comment les autres les perçoivent.
Example taken from data source: WMT-News_v2019