Intrusif (en. Intrusive)

Translation into French

However, the project should focus on investigating non-intrusive or biological processes for remediation.
Toutefois, le projet devrait être centré sur les procédés non intrusifs ou biologiques.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
These non-intrusive methods provide valuable data by realistically repro-ducing the observed effects of global warming.
Ces méthodes non invasives fournissent des données précieuses en reproduisant de manière réaliste les effets observés du réchauffement planétaire.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Less intrusive measures are to be employed if sufficient.
Il convient de recourir à des mesures moins intrusives si elles s'avèrent suffisantes.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Indeed, at the end of the intrusive measurement step 104 the values measured are transmitted.
En effet, à l'issue de l'étape de mesure intrusive 104 les valeurs mesurées sont transmises.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Non Linear Technology (NLT) makes it possible to use a truly mini-mally-invasive approach to treating a wide range of lumbar spine degenerative conditions.
Non Linear Technology (NLT) permet d’utiliser une approche très peu intrusive pour traiter une vaste gamme de conditions dégénératives de la colonne lombaire.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
It is an intrusive method, and therefore liable to disrupt the flow.
C'est une méthode intrusive et donc susceptible de perturber l'écoulement.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Heartbreak shares all the hallmarks of traditional loss and grief: insomnia, intrusive thoughts, immune system dysfunction.
Une peine d'amour partage toutes les caractéristiques de la perte et du deuil: insomnie, pensées obsédantes, dysfonctionnement du système immunitaire.
Example taken from data source: TED2020_v1

Synonyms