Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intrigue (en. Intrigue)

    Translation into French

    Indeed, in movements of modernism and post-modernism, there was visual art without beauty, literature without narrative and plot, poetry without meter and rhyme, architecture and planning without ornament, human scale, green space and natural light, music without melody and rhythm, and criticism without clarity, attention to aesthetics and insight into the human condition.
    Assurément, dans les mouvements modernistes et post-modernistes, il y a eu un art visuel sans beauté, une littérature sans narration ni intrigue, une poésie sans mètre ni rimes, une architecture et un urbanisme sans ornementation, sans respect de l'échelle humaine, des espaces verts ou de la lumière naturelle, une musique sans mélodie ni rythme, et une critique sans clarté, sans respect de l'esthétique, sans compréhension de la condition humaine.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    We are intrigued by that argument, because the presence of the United Nations in Darfur is not going to be any different from the Organization's presence in southern Sudan, except in size and composition.
    Cet argument nous intrigue car la présence des Nations Unies au Darfour ne sera pas différente de celle assurée par l'Organisation au Sud-Soudan, sauf en ce qui concerne sa taille et sa composition.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    In the city of Menzoberranzan, intrigue and double-dealing are a way of life, and no one plays them better than Jarlaxle does.
    À Menzoberranzan, l’intrigue et la fourberie sont les règles du jeu, et personne ne joue mieux que Jarlaxle.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    No political intrigue or a helicopter crash, right?
    Pas d'intrigue politique, pas d'accident d'hélicoptère?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    My intrigue eventually gave birth to stories.
    Ma fascination a fini par donner naissance à des histoires.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Intrigue, a night club prices.
    Intrigue, un prix de boîte de nuit.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The artist may, or may not, reveal the plot.
    L'artiste peut, ou non, révéler l'intrigue.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms