Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    De manière complexe (en. Intricately)

    Translation into French

    It is also clear that this task is intricately linked to overall security in Iraq.
    Il est évident également que cette tâche est étroitement liée aux conditions générales de sécurité en Iraq.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Illicit cultivation continues to be intricately related to poverty in rural areas.
    Les cultures illicites restent étroitement liées à la pauvreté dans les zones rurales.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As Bronwyn Williams writes in Popular Culture and Representations of Literacy, In The Mummy the object that first excites Evie's interest in Hamunaptra is a small, intricately made metal box that is a key for opening both the sarcophagus of the mummy and the fabled black Book of the Dead buried in his tomb.
    Comme Bronwyn Williams l'écrit dans la Culture Populaire et Représentations de l'Alphabétisation, Dans La Momie, l'objet qui excite l'intérêt d'Evie est une petite boîte en métal qui est une clef permettant d'ouvrir à la fois le sarcophage de la momie et le fameux Livre des Morts enterré dans sa tombe.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Oceans are intricately linked to climate change.
    Or, les océans sont intimement liés aux changements du climat.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Over the course of their history, indigenous peoples have developed lifestyles and cultures which are intricately tied to nature.
    Au cours de leur histoire, les peuples autochtones ont développé des styles de vie et des cultures qui sont étroitement liés à la nature.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    As a result, light and sound emission, colour change and proximity sensing could be produced in novel printed fabric keyboards, pianos, speakers and intricately curved shapes for the light emission.
    L'équipe a ainsi produit de la lumière et des sons, un changement de couleur et une capacité de détection de proximité sur des claviers, pianos, haut-parleurs innovants imprimés sur tissu, ainsi que des formes incurvées complexes capables d'émettre de la lumière.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    Intricately linked to the carbon cycle is the nitrogen cycle.
    Le cycle de l'azote est intimement lié à celui du carbone.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms

    • complexly
    • complicatedly
    • detailedly
    • elaborately