Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Enivrant (en. Intoxicating)

    Translation into French

    Not be under the influence of intoxicating substances or drugs.
    Ne pas être sous l’influence de substances enivrantes ou de médicaments.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    A festive Purim feast, which often includes wine or other intoxicating beverages.
    Un festin de Purim, qui comprend souvent du vin ou d’autres boissons alcoolisées.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Social rehabilitation of children - victims of violence; social institutional rehabilitation of children dependent on narcotic, toxic or other intoxicating substances; specialized care of mentally retarded children at long-term social care institutions; care of orphans and children under four years left without parental care at long-term social care institutions.
    Réadaptation sociale des enfants victimes de violence; réadaptation sociale en institution des enfants toxico-dépendants - stupéfiants, substances psychotropes et autres substances toxiques; soins spécialisés aux enfants mentalement retardés placés dans des établissements d'accueil à long terme; accueil et soin des orphelins et des enfants âgés de moins de quatre ans privés de soins parentaux et placés dans les établissements d'accueil de longue durée.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Act also makes it an offence for a person to obtain a girl by false pretences or by means of any drug, intoxicating liquor or any other substance having the effect of weakening her resistance to have unlawful sexual intercourse with a man.
    La loi érige également en infraction le fait d'amener une fille, par des manœuvres frauduleuses ou au moyen d'une drogue, d'une boisson enivrante ou de toute autre substance ayant pour effet d'affaiblir sa résistance, à avoir des relations sexuelles avec un homme.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    A feeling that is absurdly intoxicating and not even in a nice way, it intoxicates one with indifference and apathy.
    Une sensation qui est absurdement enivrante et même pas de façon agréable, ça enivre d'indifférence et d'apathie.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Often enlisted by force, equipped with sophisticated and deadly weapons and supplied with intoxicating substances, which make them even more dependent on their group, child soldiers become human bombs, who are a danger both to themselves and to others.
    Souvent enrôlés de force, équipés d'armes meurtrières et sophistiquées, abreuvés de substances enivrantes qui accélèrent leur dépendance vis-à-vis du groupe, les enfants soldats se transforment en bombes humaines, en un danger à la fois pour eux-mêmes et pour les autres.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    It's intoxicating, but there's more to it.
    C'est grisant, mais il y a plus.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms