Ivre (en. Intoxicated)
Translation into French
The same source claimed that an improvised device fell into the courtyard of a private house (location B) and allegedly intoxicated some of the family members.
Toujours d’après la même source, un engin improvisé serait tombé dans la cour d’une maison particulière (site B) et aurait intoxiqué des membres de la famille.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 A distracted driver is just as dangerous as an intoxicated driver.
Un conducteur distrait est aussi dangereux qu'un conducteur en état d'ébriété.
Example taken from data source: CCAligned_v1 The constable again concluded that the complainant was still too intoxicated to understand fully what was happening.
L'agent a encore une fois conclu que le plaignant était toujours trop ivre pour comprendre parfaitement ce qui se passait.
Example taken from data source: giga-fren_v2 McQueen sometimes drank to excess, and was arrested for driving while intoxicated in Anchorage, Alaska, in 1972.
Il buvait parfois avec excès, et il fut arrêté pour conduite en état d'ivresse à Anchorage en Alaska en 1972.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Are intoxicated with the joy of making things.
Sont enivrés de la joie de faire les choses.
Example taken from data source: CCAligned_v1 A group of intoxicated control rats only receives injections of morphine before the naloxone and an absolute control group only receives naloxone.
Un groupe de rats témoins intoxiqués ne reçoit que les injections de morphine avant la naloxone et un groupe témoins absolus ne reçoit que la naloxone.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The measures adopted to prevent suicide in children include the Penal Code of 1991 (annexed hereto), which stipulates that: Any person who incites a minor or a person who is immature, insane, intoxicated or mentally disturbed to commit suicide shall be sentenced to a term of imprisonment of not more than one year.
Parmi les dispositions prises pour prévenir le suicide chez les enfants, le Code pénal de 1991 (joint en annexe) prévoit: Quiconque incite un mineur ou une personne impubère, qui n'est pas saine d'esprit, se trouve en état d'ébriété ou est atteinte de troubles mentaux à se suicider se rend passible d'une peine maximale de un an de prison.
Example taken from data source: MultiUN_v1