Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intolérant (en. Intolerant)

    Translation into French

    The problem is that new generations of direct injection engines (petrol or diesel) are intolerant of fuelling errors.
    Le problème est que les nouvelles générations de moteurs à injection directe (essence ou diesel) supportent mal les erreurs d'alimentation en carburant.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    A total of 387 patients received dasatinib 70 mg twice daily (288 resistant and 99 intolerant).
    Un total de 387 patients a été traité par dasatinib à la dose de 70 mg deux fois par jour (288 patients résistants et 99 intolérants).
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The species have very different behaviours,[1] are extremely difficult to mate,[2] and with different allele frequencies consistent with genetic drift during a founder event.[4] More specifically, this mosquito, C. p. f. molestus, breeds all-year round, is cold intolerant, and bites rats, mice, and humans, in contrast to the above-ground species, which is cold tolerant, hibernates in the winter, and bites only birds.
    Les espèces ont des comportements très différents[1], il est extrêmement difficile de s'accoupler,[2] et avec différentes fréquences d'allèles compatibles avec la dérive génétique au cours d'un événement fondateur.[4] Plus spécifiquement, C. p. f. molestus se reproduit tout au long de l'année, est intolérant au froid, et mord à la fois les rats, les souris et les humains, à l'inverse des espèces en surface, qui sont tolérantes au froid, hibernent en hiver, et ne mordent que les oiseaux.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    However, the amount of lactose in this medicine does not normally cause problems in lactose intolerant people.
    Cependant, la quantité de lactose dans ce médicament ne pose généralement aucun problème chez les personnes intolérantes au lactose.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Resistant or Intolerant R/I Cohort (N = 10).
    Résistants ou Intolérants Cohorte R/I (N = 10).
    Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
    In the Early Cambrian, however, organisms began to burrow vertically for protection or food, breaking down the microbial mats, and thus allowing water and oxygen to penetrate a considerable distance below the surface and kill the oxygen-intolerant microorganisms in the lower layers.
    Au début du Cambrien, cependant, les organismes ont commencé à creuser verticalement pour se protéger ou se nourrir, brisant les tapis microbiens et permettant ainsi à l'eau et à l'oxygène de pénétrer à une distance considérable sous la surface et de tuer les micro-organismes intolérants à l'oxygène dans les couches inférieures.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    His novel Dos shterntikhl (The head-scarf), published in 1861, portrays the Hasidic world as intolerant and small-minded.
    Son roman Dos shterntikhl (Le foulard), publié en 1861, dépeint le monde hassidique comme intolérant et borné.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • biased
    • bigoted
    • judgmental
    • narrow-minded
    • unaccepting