Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Intimement (en. Intimately)

    Translation into French

    You know intimately what the poisoned national discourse feels like, what a mockery of reasoned debate it has become.
    Vous savez au fond ce à quoi le discours national empoisonné ressemble, à quel point il s'est transformé en une parodie de débat.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The health of fish is intimately bound up with their environmental and husbandry conditions.
    La santé des poissons est intimement liée à leur environnement et au mode d'élevage.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    However, dust is an evolving component of the interstellar medium, and its evolution is intimately related to the gas's physical conditions.
    Cependant, la poussière est un composant évolutif du milieu interstellaire, et son évolution est intimement liée aux conditions physiques du gaz.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    O a sensual organ intimately linked with the nervous system.
    O Un organe sensuel qui est lié de façon intime au système nerveux.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sexual orgasm and spirituality are intimately connected.
    L'orgasme sexuel et la spiritualité sont intimement liés.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The history of Lys-Chantilly[1] is intimately tied to those of the two municipalities of Lamorlaye et Gouvieux as well as to the Abbaye de Royaumont.
    L’histoire du domaine du Lys-Chantilly[1] est intimement liée à celle des deux communes de Lamorlaye et Gouvieux ainsi qu’à l’Abbaye de Royaumont.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was hell, because for humans, suffering is intimately related to staticity.
    C'était un enfer car pour l'Homme, la souffrance est intimement liée à la fixité des choses.
    Example taken from data source: TED2020_v1

    Synonyms