-
> - Dictionary >
- Intimate - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Intime (en. Intimate)
Translation into French
So that was that intimate form of activism.
C'était cette forme intime d'activisme.
Example taken from data source: TED2020_v1 I wanted to start again with that environment, the environment of the intimate, subjective space that each of us lives in, but from the other side of appearance.
J'ai voulu recommencer avec l'environnement, l'environnement de l'espace intime et subjectif dans lequel chacun de nous vit, mais de l'autre côté de l'apparence.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 They often have a sententious tone and convey a feeling of intimate pain.
Elles ont souvent un ton sententieux et confèrent un sentiment intime de douleur.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Two smaller rooms provide more intimate settings for chamber music performances (300 seats) and a multifunctional platform for electro-acoustic music and more unusual music events (120 seats).
Deux salles de moindre taille offrent un espace intimiste pour la musique de chambre (300 places) et un espace multifonctionnel réservé à la musique électro-acoustique ainsi qu’à des événements musicaux insolites (120 places).
Example taken from data source: ELRC-637-SIP_v1 Most of all, we wanted to create an intimate, beautiful thing that could live in your pocket and be loved.
Par-dessus tout, nous voulions créer un bel objet intime qui pourrait entrer dans votre poche et que vous aimeriez.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 By seeking intimate connection with your inwardness.
En cherchant une connexion intime avec votre for intérieur.
Example taken from data source: TED2020_v1 But now our small, intimate gesture between two people in love is no longer a small, intimate gesture.
Mais maintenant, notre petit geste intime entre deux personnes amoureuses n'est plus un petit geste intime.
Example taken from data source: TED2020_v1