Interrompre (en. Interrupt)

Translation into French

That this old man would interrupt his moonlight stroll with his sweetheart with the precise reason of making fun of a child.

Que ce vieux monsieur interrompe sa promenade au clair de lune avec sa bien-aimée pour la simple raison de se moquer d'un petit garçon.

And so I hit on this method where I invited the patient to tell me the story for their entire first visit, and I tried not to interrupt them.

Donc j'ai tenté cette méthode où j'ai invité le patient à me raconter son histoire pendant toute la première consultation, et j'ai essayé de ne pas l'interrompre.

Whereas it is necessary to establish under what circumstances and on what conditions Member States may interrupt the passage of a vessel.

Considérant qu'il est nécessaire de définir dans quelles circonstances et à quelles conditions les États membres sont autorisés à interrompre la navigation d'un bateau.

Because impervious surfaces displace living vegetation, they reduce ecological productivity, and interrupt atmospheric carbon cycling.

Parce que les surfaces imperméables déplacent la végétation vivante, elles réduisent la productivité écologique et interrompent le cycle du carbone atmosphérique.

The Commission may interrupt the payment period where elements necessary for the closure process must be completed by the Member State.

La Commission peut interrompre la période de paiement lorsque des éléments indispensables à la procédure de clôture doivent être fournis par l’État membre.

None the less, these delays interrupt the cooperation process.

Ces retards causent néanmoins une interruption dans le processus de coopération.

Can I interrupt and resume the journey?

Puis-je interrompre et reprendre le voyage?

Synonyms

obstruct
stop
break in
cut in
intercede